标题: 未听清对方话语时的表达方式 [打印本页]

---

作者: 李冰    时间: 2007-3-16 20:25     标题: 未听清对方话语时的表达方式

1. Sorry, I didn’t catch you.
    对不起，我没听懂你说的。

    2. Sorry, I didn’t understand.
    抱歉，我听不懂。

    3. Sorry, I didn’t get what you said.
    对不起，我没听懂你说的话。

    4. I can’t hear you very well.
    我听不太清楚。

    5. I can barely hear you.
    我几乎听不到你说的。

    6. I’m having trouble hearing you.
    我听不清楚。

    7. Pardon?
    请再说一遍好吗？

    8. Excuse me?
    请再说一遍？
   
   （上列两句都是对不起之意，但用在会话上，如果后面没有接说明，并且语尾上扬，就是要对方再说一次。听到这句话时就要知道对方要自己再说一遍。 ）

    9. I beg you pardon?
    能请你再说一遍吗？（此句有请求对方原谅及再说一次的意思）

    10. Could you repeat that, please?
    能请你再说一遍吗？

    11. Would you say that again?
    你能再说一遍吗？

    12. Would you speak more slowly?
    你能再说慢一点吗？

    13. Could you speak up a little?
    你能在大声一点吗？（speak up 大声说=speak out）

    14. Would you speak more clearly?
    你能再说清楚一点吗？

    16. Would you explain more for me?
    可以为我解释一遍吗？

    17. Please speak a little louder.
    请讲大声一点。

    18. Would you slow down, please?
    请说慢一点好吗？

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2