____________________________________ Mr al-Bashir who's in the country for an African Union summit has been charged by the ICC with war crimes and genocide. On Sunday, a judge barred him from living South Africa into an application for his arrest had been considered. Monsieur Mecikar reports. "Lawyers representing the government will argue in the high court that Mr Bashir should be allowed to go back home as freeman because Mr Bashir is in the country at the invitation of the African Union and not the South African government. The host nation of the African Union summit faces a diplomatic dilemma at this stage because if Mr Bashir leaves the country before the outcome of the court hearing, then someone has to be held in contempt of court. The question is who will that person be." ____________________________因南非举行非洲联盟首脑会议巴希尔到访该国,而国际刑事法院一直控诉巴希尔犯有战争罪和种族屠杀罪.周日,一名法官为阻止巴希尔离开南非而申请逮捕令,目前这一申请正在审批之中.莫斯而?米卡报道. "代表苏丹政府的律师将在高等法院进行辩论,他们认为巴希尔是受到非洲联盟的邀请来到南非,而不是南非政府,因此巴希尔作为一个自由人是应该被准许回到自己的国家.非洲联盟首脑会议的主办国南非目前面临外交困境,如果巴希尔在法庭听证会的结果出来之前离开南非,那么法庭必然要宣判某人蔑视法庭,问题是这个人该是谁."
