Board logo

标题: VOA标准英语2015.09.30 [打印本页]

作者: Rebecca949    时间: 2015-9-30 09:28     标题: VOA标准英语2015.09.30

[audio]http://sound.yywz123.com/tingbbs/voab/voab20150930.mp3[/audio]



From Washington, this is VOA news. I'm Dave DeForest reporting. _______________________________________ The agreement, reached after 30 hours of negotiations, defused the latest confrontation on the Korean peninsula that had threatened to turn into a military conflict. Worries about a slowdown in the rate of increase in China's growing economy is fueling a drop in stock and oil prices around the world. In Asia, Shanghai's stock index plunged more than 8 percent. Markets were down in Europe and the U.S. as well. 来自华盛顿,这里是VOA新闻.我是大卫`迪福斯特报道. ________________________________双方在长达30个小时的谈判后,努力达成了一项协议,化解了朝鲜半岛这起即将转化为一场军事冲突最新对抗. 对中国经济增长速度放缓的担忧正推动全球股票和原油价格的下跌.在亚洲,上海股票指数下跌8%以上.欧洲和美国市场也同样下跌.




本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: victoriaxiao    时间: 2015-10-8 09:48

需要努力
作者: victoriaxiao    时间: 2015-10-8 09:51

隐藏部分的翻译好像不对。




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2