标题: 英语口语：拉仇恨、看脸的世界等相关的英语表达 [打印本页]

---

作者: ivytony    时间: 2015-12-15 10:06     标题: 英语口语：拉仇恨、看脸的世界等相关的英语表达

拉仇恨
attracting hatred/courting envy
[attach]20605[/attach]

晒美食 饮食英语
food posts

秀恩爱
public displays of affection

报复社会
taking revenge on society

深夜报社，晒烤羊肉串儿了！
Showing delicious lamb barbecue late at night to take revenge on society!

你拉得一手好仇恨。
You are so good at attracting hatred.

你这是赤裸裸地拉仇恨！
You are plainly and simply attracting hatred!


看脸的世界
a world obsessed with appearance and vanity

颜控
face obsessed

外貌党
face-judgers

外貌协会
appearance club (a club consisting of face-judgers)

颜饭
a fan of face (fans of pop stars who care little for their work or artistic merit)

我对这个看脸的世界绝望了!
I can't see any hope in such a face-judging world!

我是个外貌党，找男友的唯一标准就是长得帅。
Since I am a face-judger, the only standard for my future boyfriend is a handsome look.

只有长得好看的人才有青春, 像我们这种人就只有上学。
Only good-looking people really experienced youth, all we had was going to school.

---

作者: 紫云木    时间: 2015-12-15 15:53

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2