A:How is your English ability?
你的英语能力如何?
B:Not bad. I’m proficient in both written and spoken English.
还不错,我可以熟练地说、写英语。
A:Could you tell me something about your English education?
可以讲讲你的英语教育情况吗?
B:I studied English in junior and senior high school. And in college, I took English conversation lessons. They were given by foreign tutors.
我在初中、高中都有英语课。上大学的时候,我参加了英语会话课,由外教授课。
A:Have you passed College English Test Band 4 or Band 6?
你通过大学英语四级还是六级?
B:Band 6.
六级。
A:Great. Can you file in English?
很好,你能用英文归档吗?
B:I’m afraid I can’t, but I'd be glad to learn.
恐怕不能,但是我愿意学。
A:You would be using a lot of English in this job. Can you manage English conversation?
在这个工作中,你会用到很多英语的, 你能应付英语会话吗?
B:Yes, I think I can. I often talk to foreigners at English corner held twice a week at my college. They say my English is pretty good.
我想我能。在大学时,我经常在一周 两次的“英语角”和外国人聊天。他们说我的英语很好。
A:Excellent. How is your English ability in reading and writing?
好的,那么你的英语读写能力呢?
B:I have been attending an evening course in English writing for 2 years and I often read novels, magazines and newspapers in English.
我已在一个业余英文写作班上了两年 课,并且我常常读英文版的小说、杂志 和报纸。
A:Oh, I see.
哦,我明白了。