Board logo

标题: 2016.08.10 每日一译(中译英)影视篇 [打印本页]

作者: kobe    时间: 2016-8-7 13:59     标题: 2016.08.10 每日一译(中译英)影视篇

原句

1.我觉得被冒犯了。
(提示:violate)(老友记 第一季)


2.夜晚一片漆黑(提示:pitch)(木偶奇遇记)



try to translate this sentence into chinese(
试着翻译一下吧^_^).

Reference参考(回复可见)
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

发布日期:
08/10/2016



作者: nouns    时间: 2016-8-16 22:22

I think I have been violated
The night was covered by picth darkness
作者: nouns    时间: 2016-8-16 22:22

ooops,第一句失手了
作者: 小陶子    时间: 2016-11-4 21:50

I thought that I'd violated.
作者: whitney0221    时间: 2016-11-5 11:03

1.我觉得被冒犯了。(提示:violate)(老友记 第一季)
i  feel be violated




欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/) Powered by Discuz! 7.2