点击收听

You make my day!

你让我太开心了/ 这一天因你而美好。

口语要点

make my day

某人说了什么话或做了什么事，或某件事情让我快活得不得了

You really make my day! No one said it to me before.

你这么说我太开心了， 从来没人对我说过这个。

This is the most delicious food I tasted ever.It really makes my day.

这是我吃过的最好吃东西， 这太让我开心了。

I feel much better. You make my day.

我感觉舒服多了，有你我豁然开朗了。

I learned so much today. Barbara, you make my day.

今天我学了好多啊。Barbara， 你让我生活丰富了很多啊。