标题: 日语每日一句10.17 　成事不足，败事有余 [打印本页]

---

作者: ivytony    时间: 2017-10-17 10:19     标题: 日语每日一句10.17 　成事不足，败事有余

ろくなことした試しがない。　　　成事不足，败事有余。

　　　　 ゆの　わ
A：あっ、湯呑み割っちゃった！　　　　　　　　　　　　　　　　我把茶杯打破了！

　　　　　　　　　　　ため
B：もう、ろくなことした試しがないんだから。あっち行ってて！
　　哎呀，你成事不足败事有余，走开走开！

※注：湯呑(ゆの)み：[名]茶杯。
　　　碌(ろく)：[名、形动]像样、令人满意。
　　　試(ため)し：[名]试、试验。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2