英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: [视听材料] 英汉翻译中的基本方法和技巧 [打印本页]

作者: shimianmaifu 时间: 2017-11-22 13:38 标题: 英汉翻译中的基本方法和技巧

英汉翻译中的基本方法和技巧
　　2词义的引申
　　英译汉时，我们常常会遇到这样的情况：有些词按词典上所给的词义来翻译，就会使译文生硬晦涩、词不达意，甚至与原义相悖，造成误解。因此，就应该在理解该词原义的基础上，结合语篇意思，加以引申，选择最为贴切的汉语词语来表达。
【资料下载】英汉翻译中的基本方法和技巧

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)