标题: 【双语】两种类型的旅行者，你属于哪种? [打印本页]

---

作者: kobe    时间: 2017-12-3 19:36     标题: 【双语】两种类型的旅行者，你属于哪种?

漫画家 Sarah Cooper 通过有趣的漫画，总结了两种不同类型的旅行者，看看你是哪一种吧~

提前准备VS临阵磨枪

[attach]21394[/attach]

Cab is here!

出租车到啦!

Type A: I’m ready!

Type B: Well, I guess I should start packing.

类型A：我准备好啦!

类型B：嗯，我想我应该开始打包了。

探索冒险VS只想静静




Type A: I love traveling! New cities, different cultures, new adventures!

Type B: Where’s the Starbucks?

类型A：我爱旅行!全新的城市，不同的文化，新的冒险!

类型B：星巴克在哪?

愉快失联VS不舍wifi




Type A: I can’t wait to disconnect.

Type B: What do you mean NO Wi-Fi?

类型A：我迫不及待要和大家失联啦

类型B：你说没有Wi-Fi是啥意思??

胸有成竹VS一脸迷茫




Type A: I read that if we head to the old river, we’ll see the sunset at 6:38.

Type B: What country is this?

类型A：我看导游手册上说如果我们去老河那边，6:38会看到日落哦。

类型B：这是哪个国家?

万事俱备VS丢三落四




Type A: I bought an extra European outlet adapter if you need one.

Type B: Oh my God, I forgot to pack underwear AGAIN?

类型A：如果你需要，我多买了一个欧洲电源转换器哦。

类型B：我滴天，我又忘带内衣了?

砍价能手VS乖乖送钱




　Car Rental

　　租车中心

Type A: Are you sure that’s the best rate? Can I talk to your manager? I’ve got all day.

Type B: Take my money.

类型A：你确定这是最合适的价格么?我能和你们经理谈谈么?我可是有一整天可以耗着呢。

类型B：钱你拿走。

淡定从容VS阵脚大乱




Type A: We ‘re not that lost, we’ll figure it out.

Type B: Oh my God! Have you seen Locked up Abroad?

类型A：我们没有迷路，我们肯定能找到办法。

类型B：我滴天，你有没有看过《锁定海外：现实版午夜惊魂》?

马不停蹄VS能睡就睡




Type A: We have one hour before the ferry leaves, maybe we can squeeze in one more hike.

Type B: Zzzzzzz.

类型A：离开船还有一小时，说不定可以抽空再多逛一个地方。

类型B：睡ing

恋恋不舍VS归心似箭




Type A: I wish I could stay another week.

Type B: I’m leaving a few days early.

类型A：我多希望可以多待一周啊。

类型B：我要提前几天回。

激动升舱VS懒得挪动




Type A: Free upgrade to first class!

Type B: I got seated next to the toilet.

类型A：免费升到头等舱咯!

类型B：我好不容易坐到厕所旁边的……

世界那么大，好想去看看。学好英语，我们一起去环游世界吧~

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2