去原文收听听力
A:Now, take seats, please. What would you like to drink?
各位请坐。想喝点儿什么呢?
B:Tea, please. I'm really a bit nervous now. I know nothing of Chinese table manners. It would be in bad taste for a guest to make blunders.
就喝茶吧。我现在有点儿紧张。因为我对中国的饭桌礼仪一点儿都不了解。如果做错了会破坏大家的兴致。
A:Don't worry, sir. As for table manners, there is only one rule you must observe, that's to make yourself at home.
不要担心,先生。至于餐桌礼仪,只有一点儿你需要记住,那就是不要客气。
Mr.Ross:Thank you for your hospitality.
谢谢你们的热情款待。
Fred:B, which do you prefer, Brandy, Whisky or wine?
罗斯先生,喝点儿什么酒?白兰地、威十忌还是葡萄酒?
B:Brandy, please.
来白兰地吧。