We both have no jobs, weare in the same boat.

我们都没有工作，我们处境相同。

We both don't have any money, we are in thesame boat.
我们都没有钱，我们的处境是相同的。

A: Are you taking a vacation this summer?
你今年夏天要度假吗?

B: Yes, but we're not going anywhere.
是的，但是我们哪儿也不去。

A: What do you mean?
你什么意思?

B: Everything is sky high.we don't have enoughmoney for a vacation. How about you?
一切都很贵。我们没有足够的钱去度假。你们呢?

A: We're in the same boat. With both boys incollege, it's been tough1. We simply2 can't afford a vacation this year.
我们处境相同，因为两个男孩子都在念大学，经济一直很困难。我们今年就是没办法去度假。

B: Maybe next year,things will be better.
也许明年情况会好转。