标题:
你以为I can’t love you more=不再爱更多？你真的以为错了！
[打印本页]
作者:
kobe
时间:
2018-4-7 18:29
标题:
你以为I can’t love you more=不再爱更多？你真的以为错了！
如果男票和你说“I can't love you more”，他不是说“我不能爱你更多”也不是“我不能再爱你了”，那是什么呢？看完文章就明白了！
No.1
I can't love you more
其实是一句甜言蜜语
I
can't
love you
more
more 修饰can't
不修饰love
can't more
不能再多...
句子变成：
I love you
+
can't more
我爱你
+
不能再多
（爱到极点了）
No.2
I can't agree with you more.
是对你的极度肯定
I
can't
agree with you
more
.
more修饰can't
不修饰agree
can't more
不能再多...
句子变成：
I agree with you
+
can't more
我同意你
+
不能再多
（同意到极点了）
特别注意：
I can't love you
more.
I can't love you
anymore.
不一样！
Anymore=再也，再也(不)
I
can't
love you
anymore.
我
再也不能
爱你了。
欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)
Powered by Discuz! 7.2
