标题: 日语中和汉语翻译颠倒的单词 [打印本页]

---

作者: ivytony    时间: 2018-7-26 10:28     标题: 日语中和汉语翻译颠倒的单词

众所周知日语汉字是从中国传来的。对于中国人来说学习日语汉字并不难，但是在汉字传入日本的过程中其字面意思多多少少都发生了些变化， 既有像“図書館”（图书馆）一样意思相近的词汇，也有像“手紙”（信）一样完全不一样的词汇。今天小编就给大家总结了日语中部分和汉语翻译颠倒的单词，希望能够帮助大家更好的学习日语中的汉字词汇~

情熱（じょうねつ）＝热情

貸借（かしかり）＝借贷

率直（そっちょく）＝直率

給付（きゅうふ）＝付给

誘引（ゆういん）＝引诱

制限（せいげん）＝限制

短縮（たんしゅく）＝缩短

爽涼（そうりょう）＝凉爽

容姿（ようし）＝姿容

変転（へんてん）＝转变

救急（きゅうきゅう）＝急救

満期（まんき）＝期满

紹介（しょうかい）＝介绍

段階（だんかい）＝阶段

慣習（かんしゅう）＝习惯

議決（ぎけつ）＝决议

鬼女（きじょ）＝女鬼

限界（げんかい）＝界限

送迎（そうげい）＝迎送

劣悪（れつあく）＝恶劣

軽減（けいげん）＝减轻

探偵（たんてい）＝侦探

相互（そうご）＝相互

出演（しゅつえん）＝演出

言語（げんご）＝语言

泉源（せんげん）＝源泉

食糧（しょくりょう）＝粮食

移転（いてん）＝转移

平和（へいわ）＝和平

許容（きょよう）＝容许

絶滅（ぜつめつ）＝灭绝

物事（ものごと）＝事物

敗戦（はいせん）＝战败

養護（ようご）＝养护

余剰（よじょう）＝剩余

決裁（けっさい）＝裁决

断片（だんぺん）＝片段

要綱（ようこう）＝纲要

抱懐（ほうかい）＝怀抱

抱擁（ほうよう）＝拥抱

期日（きじつ）＝日期

面会（めんかい）＝会面

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2