この写真を見るたびに、昔のことを思い出します。

このしゃしんをみるたびに、むかしのことをおもいだします。

每当看到这张照片，就想起以前的事情。

「～たびに、～」每当...就....\每...就...