親が子に対する愛情こそは全く利害を離れた唯一の情緒である。

おやがこにたいするあいじょうこそはまったくりがいをはなれたゆいつのじょうちょである。

只有父母对孩子的爱才是完全与利害无关的感情。

に対する：对于……

全く：完全，全然，简直。这里是全然的意思。