标题: 日语每日一句 11.24 挖苦讽刺 [打印本页]

---

作者: ivytony    时间: 2018-11-23 10:25     标题: 日语每日一句 11.24 挖苦讽刺

あいつは人の言葉じりをとらえて、揚げ足ばかり取っている。
あいつはひとのことばじりをとらえて、あげあしばかりとっている。
那家伙抓住别人的话柄，一个劲儿地挖苦讽刺。

揚げ足を取る「あげあしをとる」：惯用句，意为抓小辫子；揭短儿；找碴儿。

---

欢迎光临 英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)

Powered by Discuz! 7.2