だらしのない生活は早くやめろ。子供でもあるまいし。

だらしのないせいかつははやくやめろ。こどもでもあるまいし。

你又不是小孩，别老这么吊儿郎当的。

だらしのない：散漫的，邋遢的，不检点的，没出息的。