英语听力论坛 - Powered by Discuz! Board

标题: 9月3日英语故事：狐狸和山羊 [打印本页]

作者: zora 时间: 2010-9-3 08:30 标题: 9月3日英语故事：狐狸和山羊

read the story carefully and then translate the phrases which are marked in red or write down what
you get from the story to gain the score. 试着翻译红色的部分或者发表自己的看法.

A fox had fallen into a well, and had been casting about for a long time how he should get out again, when at length a goat came to the place, and wanting to drink, asked Reynard whether the water was good, and of there was plenty of it .The fox, dissembling the real danger of his case, replied :"come down, my friend, the water is so good that I can not drink enough of it, and so aboundant that it can not be exhausted ."Upon this the goat without any more ado leaped in, when the fox, taking advantage of his friend's horns, as nimbly leaped out, and coolly remarked to the poor deluded goat :"if you had half as much brains as you have beard, you would have looked before you leaped."
译文：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

作者: 魚魚 时间: 2010-9-3 08:42

cast about    想方设法
at length    后来，最终
without any more ado    毫不犹豫地
take advantage of          利用，趁机
look before you leap       在你跳之前先看清情况

作者: youxiaxiaolala 时间: 2010-9-3 08:54

casting about    想方设法
at length    详细地，最终
without any more ado    立刻；毫不犹豫地
take advantage of          利用，欺骗，占。。的便宜
look before you leap       三思而后行

作者: laura6688 时间: 2010-9-3 08:55

cast about                   v.搜索，想方设法
at length                      adv.最后，详细地
without any more ado    adv.立即，干脆
take advantage of          v.利用，趁机
look before you leap       三思而后行

作者: mapleleaf 时间: 2010-9-3 09:42

cast about                   v.盘算
at length                      adv.终于
without any more ado    adv.毫不犹豫地
take advantage of          v.利用
look before you leap       三思而后行

作者: taoqibao204 时间: 2010-9-3 09:48

casting about 想方设法
at length 最终

without any more ado 毫不犹豫
taking advantage of利用

looked before you leaped."你会先看在你跳下来之前

作者: 木棉花开了 时间: 2010-9-3 10:35

cast about 想方设法
at length 最后，终于
without any more ado 毫不犹豫
take advantage of 利用
look before you leap 在跳之前先想想清楚

作者: 瞌睡虫 时间: 2010-9-3 22:37

casting about 琢磨
at length    最后
without any more ado    毫不犹豫
take advantage of          利用
look before you leap 三思而后行

作者: front-zhou 时间: 2010-9-4 11:22

cast about                   v.搜索，想方设法
at length                      adv.最后，详细地
without any more ado    adv.立即，干脆
take advantage of          v.利用，趁机
look before you leap       三思而后行

作者: Gracesun 时间: 2010-9-21 12:29

cast about                   v.绞尽脑汁
at length                      adv.最后
without any more ado    adv.想都没想，毫不犹豫的
take advantage of          v.趁机
look before you leap       三思而后行

作者: shenjunqun 时间: 2010-9-22 06:25

唉！人心难测

作者: dingnigefei 时间: 2010-9-22 16:28

cast about v.绞尽脑汁

作者: sunnytung 时间: 2010-9-25 12:51

I have no idea...

作者: pinkie 时间: 2010-9-25 19:49

作者: youla 时间: 2010-9-27 10:25

i don't know the exact meaning

作者: ming5203 时间: 2010-9-27 13:39

casting about 琢磨
at length    最后
without any more ado    毫不犹豫
take advantage of          利用
look before you leap 三思而后行

作者: yimpatric 时间: 2010-9-27 20:47

let me learn it more !Please!

作者: zxfvivid 时间: 2010-9-27 23:21

cast about                   搜索，想方设法
at length                      最后，详细地
without any more ado    立即，干脆，毫不犹豫
take advantage of          利用，趁机
look before you leap       三思而后行

作者: yimpatric 时间: 2010-10-3 15:24

let me to read it in chinese.

作者: yuan678123 时间: 2010-10-5 16:24

隐藏了什么

作者: kobe 时间: 2010-10-6 15:05

so aboundant = so abundant,isn't it?

作者: gensen 时间: 2010-10-8 09:38

学习学习！！！！！！！！

作者: mashuang0907 时间: 2010-10-8 09:46

cast about                   想方设法
at length                      最后
without any more ado    毫不犹豫
take advantage of          利用
look before you leap       三思而后行

作者: 面包脸脸 时间: 2010-10-8 13:42

casting about :挣扎
at length ：终于
without any more ado ：没有任何犹豫的
taking advantage of : 利用……的优势
looked before you leaped：三思而后行

作者: susanalan 时间: 2010-10-9 17:40

cast about 想方设法
at length 最后，终于
without any more ado 毫不犹豫
take advantage of 利用
look before you leap 在跳之前先想想清楚

作者: susanalan 时间: 2010-10-9 17:44

casting about    想方设法
at length    详细地，最终
without any more ado    立刻；毫不犹豫地
take advantage of          利用，欺骗，占。。的便宜
look before you leap       三思而后行

作者: Danatan 时间: 2010-10-9 20:15

1.casting about  - 想方设法
2.at length  - 最终
3.without any more ado - 没多做考虑
4.taking advantage of  - 趁机
5.looked before you leaped - 三思而后行

作者: Jessicali 时间: 2010-10-20 08:45

casting about 琢磨
at length    最后
without any more ado    毫不犹豫
take advantage of          利用
look before you leap 三思而后行

作者: david760716 时间: 2010-10-29 12:15

有没有 the fox and the crow

作者: zyklib 时间: 2010-11-1 15:11

cast about                   v.搜索，想方设法
at length                      adv.最后，详细地
without any more ado    adv.立即，干脆
take advantage of          v.利用，趁机
look before you leap       三思而后行

欢迎光临英语听力论坛 (http://bbs.tingroom.com/)