听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 交流茶馆 » 这些怎么翻译成中文？
返回列表 发帖
ilsa

Rank: 2

UID
1333 
帖子
130 
积分
204 
学分
341 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
74 小时 
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2006-9-21 15:46 | 只看该作者

这些怎么翻译成中文？

中文, 翻译
A high dependence on imported equipment and technology characterizes China's communications ,all the way from the averge beeper user to the State Public Communications Network.
收藏 分享

五木

Rank: 1

UID
7086 
帖子
1 
积分
1 
学分
31 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2006-9-27 13:34 | 只看该作者
总之，从一般通讯器材的使用者到国家公共通讯网。大量进口国外设备和技术是目前中国通讯业的一大特色

TOP

ilsa

Rank: 2

UID
1333 
帖子
130 
积分
204 
学分
341 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
74 小时 
3#
发表于 2006-9-26 09:20 | 只看该作者
tingroom:thank you very much!

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27258 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6980 小时 

论坛管理学习达人
2#
发表于 2006-9-22 14:17 | 只看该作者
大量依赖进口国外设备和技术成为中国通信业-无论是普通的呼叫器用户还是国内公众通信网络的特性。

TOP

返回列表