 
- UID
- 211109
- 帖子
- 241
- 积分
- 322
- 学分
- 2505 个
- 金币
- 0 个
- 在线时间
- 81 小时
|
I think I will scarcely close my eyes too , but It's because the bed is too comfortable.
============Translation===========
从前有个王子想娶一个真正的公主。他走遍全世界就想找这么一个公主,但是总是有什么不对的地方。公主倒是找到了不少,但是到底是不是真正的公主他也不能确定。最后他很郁闷的回到皇宫,因为他太想娶一个真正的公主作妻子了。
一天晚上一场恐怖的暴风雨来临,风电交加,倾盆大雨,天也很黑。突然听到一阵敲门声,老国王亲自去开门。
一个公主站在门外,被雨和风弄得一塌糊涂;水从她头发上流下来,衣服沾在身上。她说她是真正的公主。
老王后想“我们很快就会知道是真的还是假的”;但是她并没有说什么,只是静静的走进了卧室,拿开床上所有的被子,放了一粒豌豆在床架上,然后用二十张床垫放豌豆上,再在床垫上放了二十床鸭绒被。
这位公主就在这张床上过的夜。
第二天早上王后问这位公主昨天睡得怎样。“说实话,很糟糕”她回答,“我基本上一个晚上没有闭眼,不知道床上有什么东西,我躺在一个硬的东西上面,弄得我全身发紫,弄得我很不舒服!”
现在就很清楚她就是真正的公主了。因为她能感觉到那粒豌豆,即使是有二十张床垫和二十床鸭绒被。除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。
因为这个王子知道她是真正的公主,所以就和她成亲了;那粒豌豆被放进了博物馆,如果没有人偷的话,应该现在还能看见。
===================================
It's too long to translate.........
.gif) |
-
1
评分人数
-
|