牛虻

1.Amy explained that when she first started walking past his house he wasn’t very friendly and she was afraid of him, but she pretended he was wearing an invisible smile and so she always smiled back at him. It took a while, but one day he half-smiled back at her. 艾米解释说当她第一次穿过他家时，他也很不友好，也让她感到害怕。但是她假装看见他隐藏着的微笑并总是微笑回应。过了一段时间，终于在有天他勉强对她笑了一下。
2.“Yes,” answered Amy, “my grandma told me that if I pretended I wasn’t afraid and pretended he was smiling an invisible smile at me and I smiled back at him, that sooner or later he would really smile. Grandma says smiles are contagious.”
“是的”艾米说“我奶奶告诉我如果我假装不害怕、假装看见别人隐藏的微笑并微笑回应他。迟早他会真心对你微笑的。奶奶说微笑是可以传染的”