听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月30日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-5-30 13:40 | 显示全部帖子

05月30日 名言一译

名言, 工作服, clothes, Trouble
Trouble is only opportunity in work clothes．


try to translate this sentence into chinese .

reference:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
2#
发表于 2011-5-30 16:09 | 显示全部帖子
回复 3# dragon520


    有一些翻译确实是蛮怪的

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
3#
发表于 2011-6-5 18:00 | 显示全部帖子
回复 14# xuxiaolin


    the same.只要翻译的通，句子没啥语病就ok。

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
4#
发表于 2011-6-5 18:05 | 显示全部帖子
回复 17# Erikadyn


    你那样理解，我觉得也可以哦，这是来自美国实业家 凯泽 HJ 的一句名言，如果想知道更多这句话信息的话，可以上网搜索一下哦。

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
5#
发表于 2011-6-5 21:52 | 显示全部帖子
回复 21# Erikadyn


    my pleasure``````

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
6#
发表于 2011-7-3 17:17 | 显示全部帖子
回复 22# whitney0221


    it doesn't matter. just try your best to translate it. and if you don't know the strange word, you can look up the dictionary.

TOP

返回列表