听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 翻译提高 » 翻译提高(11-11-14)
返回列表 发帖
本帖最后由 雨落风残 于 2011-11-15 17:06 编辑

The major purpose of education is not to teach you how to earn bread,but to make every bit of bread tasty。.

另一个版本:The major purpose of education is not to teach you how to make a living,but to make everyday of your living beautiful.

None of any artists or performer can escape from the lure of glory.Fame can give them endless praise and respect,but what they will cost is also very extortionate.


既然你用了None了,后面的any就可以省略了,因为None本身就有“没有”的意思了。还有后面的they应该改成it,指代前面的整句话。
1

评分人数

TOP

返回列表