for-today

So when she became ill and her illness resisted the efforts of the best obtainable physicians, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health.
后来她生病了，就连最好的内科医生也对此无能为力，他便整个人像疯了似地，竭尽全力想让女儿康复。
② Father, they often relight it, but your tears always put it out again.” she said.
她说：“爸爸，他们隔一会儿就重新点燃它，可是你的眼泪总是一再将他们浇灭。”
③ From that hour on he was no longer a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates.
从那一刻起，他不在隐居逃避世事，而是与从前的朋友和伙伴们自由欢乐地在一起。