2011年05月25日 每日一译 礼物, always

陈秀玲

review：

1，孩子们总是期待着礼物。
    kids always look forward to the gift .
2,在今后的岁月里，我期望着与家人多聚聚。
   in the coming months , I look forward to spending more time with my family .

look into"调查，研究"

for instance :
1,so I think , after we look into the matter .
   所以我想待我们调查此事后。
2，how can you do this ? let's look into it .
    你需要怎样做？让我们来深入研究一下。

practice：
1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
2，让我们来研究一下这个案子。

try to translate these sentences into english ,
references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

miffy930

I think it is necessary to look into this case first before adopting any other action.   
Let us look into this case.

benben022

1.In my opinion，it is necessary that we need look into the case first before action
2.Let’s look into this case。

xiaotantan

1）I think it is very necessary to look into the case first，before we adop any other action。
2）Let‘s look into the case。

LihaoLeo

1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
    I think it is quite necessary to look into the case deeply before any action.

2，让我们来研究一下这个案子

    Let's look into this case together.

Rachel0818

1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
   I think it's quite neccesary to look into the case deeply before we take any action.
2，让我们来研究一下这个案子。
   Let's look into this case.

坏坏毛蛋

I think before  take any other action,it is quite necessary to look into the case deeply .
Let's look into this case

嘘，秘密

I thank it is necessary to look into this case first,before adopting any other action.
Let's look into this case

xiaomeixin

1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
I think it is necessarly for us to look into the case beofe we take any actions.
2，让我们来研究一下这个案子。
Let's look into the case.

mapleleaf

1.I consider it quite necessary to look into the case before doing anything else.
2.Let's look into the case.

当时的月亮

1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
before any practice,I think it is necessary to look into this case.
2，让我们来研究一下这个案子。
Let's look into this case

Andy-Lee

1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
I think take any action before that look into this case is very important
2，让我们来研究一下这个案子。
Let's look into this case.

amazon496

1.I consider it's necessary to look into this case deeply before take any actions.
2.Let's look into this case.

T哀酱

1，我认为在采取任何其他行动之前，先深入调查这个案子是十分必要的。
I think, before we have any other actions,  looking into the case is very necessary
2，让我们来研究一下这个案子。
let look into the case

856675111

1.I consider it's necessary to look into this case deeply before take any actions.
2.Let's look into this case.