听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 口语提升 » 小诗
返回列表 发帖
类似完美

Rank: 3Rank: 3

UID
351245 
帖子
277 
积分
359 
学分
2128 个 
金币
0 个 
在线时间
82 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-7-11 21:21 | 只看该作者

小诗

卞之琳
When you watch the scenery from the bridge,
The sightseer watches you from the balcony.
The bright moon adorns your window,
While you adorn another's dream.
译：你站在桥上看风景，
      看风景的人在楼上看你。
      明月装饰了你的窗子，
      你装饰了别人的梦。
-----卞之琳
收藏 分享

zhangyu456

Rank: 2

UID
219206 
帖子
197 
积分
252 
学分
1150 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
55 小时 
2#
发表于 2011-7-12 15:26 | 只看该作者
do you  have others?

TOP

类似完美

Rank: 3Rank: 3

UID
351245 
帖子
277 
积分
359 
学分
2128 个 
金币
0 个 
在线时间
82 小时 
3#
发表于 2011-7-12 19:03 | 只看该作者
do not worry! 哪能一次爱个够啊?

TOP

返回列表