晚上九点以后独自走在街上相当令人感到害怕 恐怖电影, 形容词

captinjack

It's very creepy to walk alone after 9pm. 晚上九点以后独自走在街上相当令人感到害怕。

Creepy 和 scary 这两个形容词都是用来形容令人「害怕」的感觉。但这两者其实有著小小的差异。Creepy 的话是指「心里毛毛的」那种感觉，而 scary 则是真的令人感到害怕，所以在程度上来说 scary 比 creepy 还要来得恐怖些。比方说像是看恐怖电影，也许你可以说 "It's creepy." 和 "It's scary." 都可以，但是如果像是去从事高空弹跳 (bungee jump)，我想对大部分的人来说都是 scary 而不只是 creepy 了！

captinjack

it makes me feel creepy to meet someone like Phibee