德语每日一句2.25：思考 德语每日一句

tingroom

Das Denken für sich allein bewegt nichts, sondern nur das auf einen Zweck gerichtete und praktische Denken.
思考本身并无用处，而要有目的的、实际的思考。
注：jmd. ist auf etw. gerichtet 某人想到（或考虑到，专心于）某事
      seinen Blick [seine Gedanken] auf etw. richten 他把目光[思想]集中于某事物
      das Fernrohr [die Waffe] auf ein Ziel [auf jmdn.] richten 把望远镜[武器]对准目标[某人]