2013.8.14 每日当三省吾身，每日三译之三

白天羽

resolution [,rezə'lu:ʃən, -,lju:-]

n. 分辨率；决议；解决；决心

汉译英：还记得每年你在年初做的新年决心吗？

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

wxj880929

do you remember the resolution that you made at the beginning of this year？

sunnyraintsk

还记得每年你在年初做的新年决心吗？
Do you remember the resolution that you made at the beginning of this year?

欢乐小不点

resolution [,rezə'lu:ʃən, -,lju:-]

欢乐小不点

Do you remember those resolutions that you made at the beginning of the year?

leahlee

Do you still remember the New Year's resolutions you made at the beginning of every year？

Andy-Lee

还记得每年你在年初做的新年决心吗？
did you remmber the resolution you made every year begin.

yoyo1211

Did you remember the resolution that you made at the beginning of this year？

潮牛

Do you remember the resolutions which you made at the begining of every year.