听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语笑话】 » [4-3]双语笑话:一分之差
返回列表 发帖

[4-3]双语笑话:一分之差

      One Point Hanging in the hallway at Whites High School in Wabash, Ind., and the basketball team pictures from the past 40 years.

A player in the center of the front row in each picture holds a basketball identifying the year -"62-63", "63-64", "64-65", etc.


One day I spotted a freshman looking curiously at the photos.


Turning to me, he said,


"Isn't it strange how the teams always lost by one point?"









回复 1# kobe


   一分之差 位于印第安那州瓦巴西的怀兹中学,其门厅里悬挂着过去四十年间样篮球队的照片。

每幅照片前排中间的队员举着一个篮球,上面标明年份-“62-63”,“63-64”,“64-65”等等。


一天,我看到一个新生很困惑地看着照片。




他朝我转过身来,说道:“多奇怪呀,这些队都是以一分之差输掉的!"









TOP

返回列表