[12-17]活在当下:人生是不断成长的旅程 活在当下, 活在当下

kobe

1. Give to the world the best you have, and the best will come back to you.

　　1. 给世界你拥有的最好的东西，最好的也会回报给你。

　　2. To make any kind of progress, we need to imagine a different reality and believe it's possible.

　　2. 要获得任何方面的进步，我们需要设想不一样的现实，并且相信它可能发生。

　　3. The more we give away, the more is given to us.

　　3. 我们付出更多，收获也会更多。

　　4. Plan your hours to be productive...Plan your weeks to be educational...Plan your years to bepurposeful. Plan your life to be an experience of growth. Plan to change. Plan to grow.

　　4. 让每小时更有效率、每周学到更多东西、每年更有目标性。你的人生是一段不断成长的经历。要计划着改变，计划着成长。

　　5. A single day is enough to make us a little larger.

　　5. 每一天都足以让自己强大一点点。

　　6. I don’t have to be perfect. All I have to do is show up and enjoy the messy, imperfect, andbeautiful journey of my life.

　　6. 我不必变得完美。我要做的就是享受人生这场纷乱、不完美、却又美好的旅行。

　　7. You're worried about how you're going to feel at the end of your life? What about right now? Live.Right this minute. That's where the joy is at.

　　7. 你在担心生命尽头时自己会作何感想?那现在你又是怎么想的?活在当下才能感到乐趣。

　　8. We must be willing to let go of the life we've planned, so as to have the life that is waiting for us.

　　8. 我们必须愿意放开计划好的生活，为了迎接等待着我们的生活。

　　9. Look at the sky: that is for you. Look at each person's face as you pass on the street: thosefaces are for you. Remember this when you wake up in the morning and think you have nothing.

　　9. 看看天空：它是为你准备的。在街上时看看每个人的面貌：它们也是为你准备的。当你一无所有时，早晨醒来可以想想这个。

　　10. We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselvesalready: we have the power to imagine better.

　　10. 我们不需要改变世界的魔法，我们早就有内心需要的力量了：我们有幻想着未来会更好的能力。