当前位置：英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 10月14日生活语译：要适可而止

返回列表发帖

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 186866
帖子: 953
积分: 1333
学分: 8896 个
金币: 38 个
性别: 男
在线时间: 232 小时

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱

当前离线

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-10-15 15:56 | 只看该作者

10月14日生活语译：要适可而止

适可而止, 生活

本帖最后由 kinglongyy 于 2010-10-15 15:59 编辑

Review:
1、我没有把柄在他们手里，我不怕
i'm not afraid, they have nothing on me

2、一杯茶50元，真宰人啊！
50 yuan for a cup of tea?what a rip-off!

3、我们的计划还没怎么确定
our plans are still a bit vague

4、be there or be square
不见不散

New practice:
1、要适可而止!
2、他们闹翻了
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
4、you are a monday-morning quarterback!

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 202591
帖子: 57
积分: 104
学分: 702 个
金币: 0 个
在线时间: 47 小时

当前离线

2^#

发表于 2010-10-15 17:37 | 只看该作者

1、要适可而止!
Stop before going too far.
2、他们闹翻了
They break off
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be on an impulse.or you will regret later.
4、you are a monday-morning quarterback!
你是个工作狂

2 评分人数

well done ! 学分 + 8 个

陈秀玲

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 227107
帖子: 2
积分: 2
学分: 48 个
金币: 0 个
在线时间: 0 小时

当前离线

3^#

发表于 2010-10-15 18:18 | 只看该作者

1、要适可而止!
Enough is enough.
2、他们闹翻了
They felt out.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Hold your horse or you will be regret.
4、you are a monday-morning quarterback!
你这个事后诸葛亮

1 评分人数

you did a good job 学分 + 10 个

kinglongyy

绝世名伶．

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 227115
帖子: 4
积分: 5
学分: 76 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

4^#

发表于 2010-10-15 23:38 | 只看该作者

1、要适可而止!
Enough is enough.
2、他们闹翻了
They fell out with each other.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Hold your horse or you will be regret.
4、you are a monday-morning quarterback!
你这个事后诸葛亮

2 评分人数

great ! 学分 + 8 个

陈秀玲

TingRoom博士生

Rank: 8 Rank: 8

UID: 165349
帖子: 1692
积分: 4128
学分: 22156 个
金币: 1011 个
在线时间: 414 小时

努力学习人见人爱学习达人

当前离线

5^#

发表于 2010-10-16 07:50 | 只看该作者

1.Enough is enough.
2.They fell out.
3.Don't be impulsive,or you just can regret.
4.你这个马后炮！

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 227512
帖子: 2
积分: 5
学分: 76 个
金币: 0 个
在线时间: 3 小时

当前离线

6^#

发表于 2010-10-16 10:59 | 只看该作者

1、要适可而止!
Enough is enough!
2、他们闹翻了
They break out.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Impulsion is an evil.
4、you are a monday-morning quarterback!
你这个事后诸葛亮！

1 评分人数

you did a good job 学分 + 8 个

kinglongyy

Rank: 12

UID: 15248
帖子: 19457
积分: 58820
学分: 189342 个
金币: 1000 个
性别: 男
在线时间: 20296 小时

人见人爱努力学习学习达人

当前离线

7^#

发表于 2010-10-16 12:05 | 只看该作者

1、要适可而止!
enough is enough！
2、他们闹翻了
They fell out
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be impetuous,or you will be regret to do it
4、you are a monday-morning quarterback!
你是马后炮的人

1 评分人数

you did a good job 学分 + 6 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 217812
帖子: 4
积分: 22
学分: 156 个
金币: 0 个
在线时间: 18 小时

当前离线

8^#

发表于 2010-10-16 12:26 | 只看该作者

1.要适可而止!
enough is enough！
2、他们闹翻了
They break out.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don’t be impulsive, or you will regret.
4、you are a monday-morning quarterback!
你是马后炮的人

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom研究生

Rank: 6 Rank: 6

UID: 170391
帖子: 2397
积分: 3796
学分: 40238 个
金币: 252 个
在线时间: 413 小时

杰出贡献

当前离线

9^#

发表于 2010-10-16 19:38 | 只看该作者

1、要适可而止!
Enough is enough!
2、他们闹翻了
They fell out.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be so impulsive, or you will regret.
4、you are a monday-morning quarterback!
你是个马后炮！

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 226083
帖子: 3
积分: 12
学分: 117 个
金币: 0 个
在线时间: 9 小时

当前离线

10^#

发表于 2010-10-17 06:46 | 只看该作者

1、要适可而止!
2、他们闹翻了
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
4、you are a monday-morning quarterback!

1 Stop before going too far。
2 They break out。
3 Don't be so impusive or you will be regret.
4 你是个事后诸葛亮。

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 227030
帖子: 1
积分: 3
学分: 39 个
金币: 0 个
在线时间: 2 小时

当前离线

11^#

发表于 2010-10-17 13:50 | 只看该作者

1、要适可而止!
Be enough !
2、他们闹翻了
They blew up.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!

4、you are a monday-morning quarterback!
你是事后诸葛亮。

1 评分人数

you did a good job 学分 + 3 个

kinglongyy

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 211869
帖子: 147
积分: 235
学分: 1217 个
金币: 0 个
在线时间: 88 小时

当前离线

12^#

发表于 2010-10-17 20:48 | 只看该作者

1、要适可而止!
Stop before going too far.
2、他们闹翻了
They break off
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be on an impulse.or you will regret later.
4、you are a monday-morning quarterback!
你是个工作狂

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 225897
帖子: 3
积分: 8
学分: 76 个
金币: 0 个
性别: 女
在线时间: 5 小时

当前离线

13^#

发表于 2010-10-17 21:03 | 只看该作者

1、要适可而止!
Leave well alone.
2、他们闹翻了
They fell out in a wrangle.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be impetuous,otherwise you will regret .
4、you are a monday-morning quarterback!
你这个马后炮！

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 200238
帖子: 8
积分: 22
学分: 159 个
金币: 0 个
在线时间: 14 小时

当前离线

14^#

发表于 2010-10-18 10:21 | 只看该作者

1， Stop where ，should stop
stop where it should stop
enough is enough
leave well alone
stick to the bark
2， they have broken up
3, Don' t be so impulsed ,or you'll be regret
4, 你这个事后诸葛亮

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom中学生

Rank: 3 Rank: 3

UID: 211109
帖子: 241
积分: 322
学分: 2505 个
金币: 0 个
在线时间: 81 小时

当前离线

15^#

发表于 2010-10-18 16:25 | 只看该作者

1、要适可而止!
we should stop before it go far!
2、他们闹翻了
they fall out each other
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
don't be impulsive, or you will regret later
4、you are a monday-morning quarterback!
你就是事后诸葛亮

1 评分人数

you did a good job 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom小学生

Rank: 2

UID: 133756
帖子: 104
积分: 133
学分: 735 个
金币: 2 个
性别: 女
在线时间: 25 小时

努力学习

当前离线

16^#

发表于 2010-10-19 12:57 | 只看该作者

1、要适可而止!
Stop at the right time!
2、他们闹翻了
They break up.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Don't be impulsive,or you will regret later!
4、you are a monday-morning quarterback!
你这个事后诸葛亮.

1 评分人数

good 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 39908
帖子: 1
积分: 2
学分: 72 个
金币: 0 个
在线时间: 1 小时

当前离线

17^#

发表于 2010-10-19 21:50 | 只看该作者

1、要适可而止!
Enough is enough.
2、他们闹翻了
They felt out.
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
Hold your horse or you will be regret.
4、you are a monday-morning quarterback!
马后炮

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 213507
帖子: 13
积分: 22
学分: 162 个
金币: 0 个
在线时间: 9 小时

当前离线

18^#

发表于 2010-10-20 11:22 | 只看该作者

Enough is enough!
They break out.
on't be impulsive, or you will regret later
你是个马后炮！

1 评分人数

well done 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom幼儿园

Rank: 1

UID: 164628
帖子: 28
积分: 40
学分: 237 个
金币: 0 个
在线时间: 12 小时

努力学习

当前离线

19^#

发表于 2010-10-24 11:21 | 只看该作者

1、要适可而止!
one should stop before going too far!
2、他们闹翻了
they fell out with each other
3 、别那么冲动，不然你呆会就后悔的!
don't be so impulsive , or you'll regret it later1
4、you are a monday-morning quarterback!
你真是马后炮（事后诸葛亮）！

1 评分人数

well done and keep practicing 学分 + 5 个

kinglongyy

TingRoom大学生

Rank: 4

UID: 188429
帖子: 356
积分: 1058
学分: 6652 个
金币: 115 个
性别: 女
在线时间: 51 小时

当前离线

20^#

发表于 2010-10-24 16:16 | 只看该作者

set your limits