2011-03-04 美文欣赏：You better slow down rain, 美文欣赏

youxiaxiaolala

read the article carefully and then  translate the sentences which are marked in red or write  down your feeling to gain the score

Have you ever watched kids on a merry-go-round

Or listened to the rain slapping on the ground?
     Ever followed a butterfly s erratic flight
    Or gazed at the sun into the fading night?
    You better slow down,
    Don t dance so fast.
   Time is short,
   The music won t last.
   Do you run through each day on the fly
   When you ask "How are you?", do you hear the reply?
   When the day is done, do you lie in your bed
   With the next hundred chores running through your head?

You d better slow down
   Don t dance so fast
   Time is short
   The music won t last
   When you run so fast to get somewhere,
   You miss half the fun of getting there.
   When you worry and hurry through your day,
   It is like an unopened gift....
   Thrown away...
   Life is not a race.
   Do take it slower,
   Hear the music
   Before the song is over.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

　

xiaomeixin

Yeah,many times we dreamed of going throw the day quickly.We have many boring times.But if we make it slower,we can enjoy ourselves in listening to the music or playing games with our friends.That life can be more meaningful than before.

kuangye678

Do you run through each day on the fly 是否你的每一天都过得忙忙碌碌
   When you ask "How are you?", do you hear the reply? 当你问“你好吗？”的时候是否听到回应
   When the day is done, do you lie in your bed 当一天又过去了，是否你躺在了床上
   With the next hundred chores running through your head?伴随着以后上百个艰难的问题不停地在脑子里回响
  You d better slow down 你最好放慢速度
  Don t dance so fast不要舞蹈得如此迅速
   Time is short 时间很短暂
   The music won t last 音乐也不会延续
   When you run so fast to get somewhere, 当你生活得如此高速为了有所成就
   You miss half the fun of getting there. 你错过了过程中的一半乐趣
   When you worry and hurry through your day, 当你担心以至于匆匆过完一天
   It is like an unopened gift.... 这就像一个未开发的礼物
   Thrown away...

吉祥猪

many times ,our parents and our teachers ask us to be more and more quick,so we just speed up without knowing what we are doing on earth,and how can we do them better,sometimes we are involuntary.When I learn this article,i know what our parents or teachers had taught us are wrong.we need to know what  we are doing and thus we can do it better.in short,to be slowly sometimes means when we are on the way we can speed up.

陈秀玲

Time never stays in a minute .we go through the winds and the rains .our parents are always  in favor of what we wanna do . so we couldn't give up our dreams ,we should go forward . come on !my friends !

kobe

当问候别人时，你是否真的在意他们的回答？
每晚睡觉的时候
你是否仍在脑海中念叨着许多琐碎的事呢？

zhangjiwen55

There are many wonderful things in our life.But it always passes so fast that we don't pay attention to.So we should do something meaningful to make us feel that the world is full of love and happiness.