听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语谚语】 » 3月9日谚语：Never try to prove what nobody doubts
返回列表 发帖
youxiaxiaolala

Rank: 4

UID
164966 
帖子
926 
积分
1914 
学分
15314 个 
金币
309 个 
在线时间
347 小时 

版主努力学习
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-3-9 08:14 | 只看该作者

3月9日谚语：Never try to prove what nobody doubts

nobody
try to translate this sentence and make it conform Chinese custom



Never try to prove what nobody doubts.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
1

评分人数

  • MarcoHoo

收藏 分享

Sanmal

Rank: 4

UID
308332 
帖子
836 
积分
1269 
学分
5376 个 
金币
125 个 
性别
女 
在线时间
176 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
2#
发表于 2011-3-9 08:34 | 只看该作者
永远不要试着去证明没有人怀疑的东西
1

评分人数

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
3#
发表于 2011-3-9 09:13 | 只看该作者
无人怀疑的事无须费力去证实
1

评分人数

TOP

xiaotantan

Rank: 3Rank: 3

UID
268737 
帖子
599 
积分
792 
学分
6347 个 
金币
2 个 
在线时间
189 小时 
4#
发表于 2011-3-9 14:23 | 只看该作者
没人怀疑的事不要去证实
1

评分人数

TOP

sallybanana

Rank: 2

UID
127219 
帖子
94 
积分
130 
学分
856 个 
金币
0 个 
在线时间
35 小时 

努力学习
5#
发表于 2011-3-9 15:15 | 只看该作者
不要试着去证明没有人怀疑的事情！
1

评分人数

TOP

吉祥猪

Rank: 3Rank: 3

UID
122504 
帖子
258 
积分
341 
学分
2106 个 
金币
15 个 
在线时间
53 小时 

杰出贡献
6#
发表于 2011-3-19 13:52 | 只看该作者
永远不要怀疑那些毋庸置疑的东西。



看了答案之后让我很无语……不过说的还是很好滴……

TOP

823696778

Rank: 1

UID
254457 
帖子
22 
积分
30 
学分
239 个 
金币
0 个 
在线时间
8 小时 
7#
发表于 2011-3-19 15:49 | 只看该作者
不要画蛇添足。

TOP

陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
8#
发表于 2011-3-21 19:56 | 只看该作者
此地无银三百两

TOP

byzhangyang

Rank: 2

UID
331380 
帖子
149 
积分
174 
学分
1224 个 
金币
0 个 
在线时间
25 小时 
9#
发表于 2011-4-23 23:16 | 只看该作者
不要白费力气。

TOP

返回列表