2011年04月30日 每日一译 安全, health, problems, safety, 健康

陈秀玲

review：

1，许多这样的义务会引起各种问题和纠纷。
many of these obligations can give rise to problems and complications .
2，这种袭击事故确实引起了我们对员工健康和安全的担忧，我们十分重视员工的人身安全。
such an incident does give rise to health and safety concerns , and we take the safety of our staff very seriously.


off duty "下班"

for instance：

1，they are just there spending some time now with Leo before they go off duty .
他们在下班之前还花了些时间陪伴着雷傲。
2， when I am off duty , I will go to play basketball .
  我下班的时候，我就会去打篮球。

practice :

1，我正在考虑下班以后去接你。
2，警察不执勤时不穿制服。

try to translate these sentences into english .

reference

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

laura6688

1，我正在考虑下班以后去接你。
I am thinking to pick up you when I am off duty.
2，警察不执勤时不穿制服。
The policeman donot wear uniform when they are off duty.