2011年05月04日 每日一译 about, poem, heart

陈秀玲

review：

1，我不可能磨磨蹭蹭的，因为我要赶着去上班。、
   i can not hang about for I hurry along to work .
2，我送菜的时候，你可以在这儿逛一逛。
   you may hang about here when I send down these vegetables.


learn by heart "记住"

for instance：

1，I think the poem easy to learn by heart .
   我认为这首诗容易记住。
2，the text is too long for us to learn by heart .
   这篇课文太长了，以致我们不能够记住。

practice：

1，努力把这些英语单词和短语记住。
2，对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里。

references：

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

.

xiaotantan

1）learn by heart these words and phrase of english。
2）All of breaking promise to the lovest people，i am all learning by heart。

T哀酱

应春盛

1，努力把这些英语单词和短语记住。
making great effort to learn the english words and phrase by heart.
2，对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里
i will learn by heart anything if i break my lover's promise.

promoon

1.Try to learn these words and phrases by heart
1，努力把这些英语单词和短语记住。
2.I'll learn everything by heart if you eat your word to your dearest.
2，对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里。

promoon

can we use the phrase as "learn sth by heart"?

sd1965127

o

云野

1，努力把这些英语单词和短语记住。
Make great effort English is these unipole phrase and short the language learn by heart.
2，对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里。
i broke my word to my darling,every little bit, i learn by heart.

kpmazda

，努力把这些英语单词和短语记住。
I'll try my best to learn these English vocabulary and short phrase by heart.
2，对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里。
For the lover's lies, I learn by heart little by little.

mapleleaf

1.Try to learn by heart these English words and phrases.
2.I always learn by heart every little bit of lies to the person I love best.

amazon496

1.Try to learn those english words and phrases by heart.
2.I learned every little bit by heart for breaking my promise to my lover.

xiaozuojia

1.Try to learn those english words and phrases by heart.
2.I learned every little bit by heart for breaking my promise to my lover.

shuiyingzi5

1.Try to learn these english words and phrases by heart.
2.Ever told lie to my loved man, all these I learned by heart.

jane019

1，努力把这些英语单词和短语记住。
2，对最爱的人食言，一点一滴，我都记在心里。

1.Learn hard by heart these english words and sentences.
2.For breaking lover's promise, I have learned by heart in all.