听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 05月13日 名言一译
返回列表 发帖
陈秀玲

Rank: 8Rank: 8

UID
307600 
帖子
2907 
积分
7213 
学分
13422 个 
金币
41 个 
在线时间
649 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-5-13 12:15 | 只看该作者

05月13日 名言一译

名言
When you are skinning your customers , you should leave some skin on to grow so that you can skin them again.


try to translate this sentence into chinese .

reference :

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览
收藏 分享

云野

Rank: 2

UID
311097 
帖子
155 
积分
200 
学分
2245 个 
金币
0 个 
在线时间
45 小时 
2#
发表于 2011-5-13 12:39 | 只看该作者
当你从顾客那里得到利润时，你应该留一些给他，以至于你以后能够再取得利润
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

kuangye678

Rank: 8Rank: 8

UID
134068 
帖子
1858 
积分
6501 
学分
3532 个 
金币
2138 个 
性别
男 
在线时间
313 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱帅哥
3#
发表于 2011-5-13 15:45 | 只看该作者
如果你要剥客户的皮，你应当给他们留点皮，别剥光，让它长新皮，这样你下次还可以继续剥他们的皮。
做生意的都是这样的。
1

评分人数

TOP

gmx428

Rank: 1

UID
333492 
帖子
6 
积分
9 
学分
57 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
3 小时 
4#
发表于 2011-5-13 16:21 | 只看该作者
好借好还再借不难

TOP

laura6688

Rank: 8Rank: 8

UID
186009 
帖子
1272 
积分
5127 
学分
5274 个 
金币
1748 个 
在线时间
306 小时 

杰出贡献
5#
发表于 2011-5-13 17:26 | 只看该作者
如果你要剥客户的皮，你应当给他们留点皮，别剥光，让它长新皮，这样你下次还可以继续剥他们的皮。
1

评分人数

TOP

yy2235

UID
186552 
帖子
1510 
积分
2636 
学分
3492 个 
金币
404 个 
在线时间
301 小时 

杰出贡献学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
6#
发表于 2011-5-13 20:03 | 只看该作者
当你从顾客那里得到利润时，你应该留一些给他，以至于你以后能够再取得利润
1

评分人数

TOP

peter8201

Rank: 1

UID
336514 
帖子
8 
积分
14 
学分
61 个 
金币
0 个 
性别
男 
在线时间
6 小时 
7#
发表于 2011-5-14 06:06 | 只看该作者
看看到底是什么意思

TOP

mapleleaf

Rank: 8Rank: 8

UID
165349 
帖子
1692 
积分
4128 
学分
22156 个 
金币
1011 个 
在线时间
414 小时 

努力学习帅哥美女人见人爱学习达人
8#
发表于 2011-5-14 07:37 | 只看该作者
如果你要剥客户的皮，你应当给他们留点皮，别剥光，让它长新皮，这样你下次还可以继续剥他们的皮
1

评分人数

TOP

bonnieju

Rank: 4

UID
321999 
帖子
413 
积分
1134 
学分
5645 个 
金币
5 个 
性别
女 
在线时间
80 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女
9#
发表于 2011-5-14 08:40 | 只看该作者
When you are skinning your customers , you should leave some skin on to grow so that you can skin them again.

当你要从你顾客那里获得利润时，请记住留点利益给顾客，以便他下次再来光顾。
1

评分人数

TOP

吴帅

Rank: 1

UID
342762 
帖子
2 
积分
2 
学分
30 个 
金币
0 个 
在线时间
0 小时 
10#
发表于 2011-5-15 13:31 | 只看该作者
。。。

TOP

fangnan

Rank: 3Rank: 3

UID
310762 
帖子
326 
积分
386 
学分
3540 个 
金币
0 个 
在线时间
60 小时 

学习达人努力学习人见人爱美女
11#
发表于 2011-5-17 16:59 | 只看该作者
从客户那里榨取利益，一定还要给客户留一部分利益，以便你下次榨取

TOP

呆了

Rank: 2

UID
125683 
帖子
89 
积分
107 
学分
821 个 
金币
1 个 
在线时间
16 小时 
12#
发表于 2011-5-31 16:06 | 只看该作者
当你赚取利润时，要记得以退为进，以便下次获得更高的利润。

TOP

返回列表