听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » 【每日英语翻译】 » 2011年05月31日 每日一译
返回列表 发帖

2011年05月31日 每日一译

review:
1,有了这样的一个项目,有一个很好的机会,谋生的贡献的城市。
   with such a project, there is a great opportunity to make a living contribution to a city.
2,我们有很多更好的方法去过生活。而不是一直把我们卖给劳动合同。
    there are far better ways to make a living than selling yourself into indentured servitude.

make a reservation "预定"

for instance :
1,I‘d like to make a reservation to Los Angeles for next Monday.
     我想要预订一张下周一去洛杉矶的飞机票。
2,I sent a letter to make a reservation for a single room a few days ago.
     几天前我写过一封信,请求定一个单人房间。

practice:
1,这一期,我们将学习并练习如何在旅店预订房间。
2,我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。

try to translate these sentences into english .
references:
本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

this issue, we will learn and practice how to make a reservation for a room at the inn
I'd like to make a reservation for a  flight from New York to Boston on Nov. 28
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1,这一期,我们将学习并练习如何在旅店预订房间。
  for this time, we will learn and practice how to make a reservation in a hotel.

2,我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。
    I'd like to make a reservation for the fight from New York to Boston on 28th Nov.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

本帖最后由 joyce201102 于 2011-5-31 14:40 编辑

1,这一期,我们将学习并练习如何在旅店预订房间。

This time, we are going to learn and practic how to book a room in a small hotel.
2,我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。
I want to book a flight from NewYork to Boston on 28th Nov.

sorry ,i fogot to use:make a reservation .
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

本帖最后由 miffy930 于 2011-6-2 09:30 编辑

In this period,we will learn and practice how to make a reservation in hotel.
I'd like to make a reservation from New Youk to Boston on NOV 28th .
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1.We will learn and practise how to make a reservation in hotel this time.
2.I'd like to make a reservation from New York to Boston for November twentieth.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

This issue,we will learn and practice how to make a reservation in a hotel
I want to make a reservation for the flight from New York to Boston on 28th NOV.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1.In this semester,we'll learn and pratice how to reserve a room in a hotel.
2.I want to reserve a flight from New york to Boston on November 28th.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

1.In this issue,we will learn and practice how to make a reservation for a room in a hotel.
2.I'd like to make a reservation for a flight from New York to Boston on Nov.28th.
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

回复 4# joyce201102


    it does not matter , paying attention to this next time is ok .

TOP

1,这一期,我们将学习并练习如何在旅店预订房间。
in this term ,we will learn and practise how to make a reservation at hotel .

2,我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。

i want to make a flight reservation ,from NY to BST on DEC 28th.
1

评分人数

TOP

1,这一期,我们将学习并练习如何在旅店预订房间。
2,我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。

in this term ,we will learn and pratice how to make a reservation in the hotel

I want to make  a reservation of tickets on November 28th from new york to ...
1

评分人数

  • 陈秀玲

TOP

返回列表