听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置: 英语听力论坛 » Self-Introduction » 漂亮的英文翻译
返回列表 发帖

漂亮的英文翻译

      1.你可知我百年的孤寂只为你一人守侯,千夜的恋歌只为你一人而唱。
  You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.
  2.如果活着,是上帝赋予我最大的使命,那么活者有你,将会是上帝赋予我使命的恩赐……
  If living on the earth is a mission from the lord… living with you is the award of the lord…

      

http://b35.photo.store.qq.com/http_imgload.cgi?/rurl4_b=499dedbd2fee92a21e050c8967fa2e5273fda46d5163ed1a93b2b934237a8a0a025ba778e625377c8f92a7cacf5ae6408955dd622b6d66579028e93596214f3a0c2c601b8163aa553b88cba015067c3417bb2f85&a=36&b=35

确实很美,不过图片看不到啊。

TOP

I am all ears to my heart beating----and then I know that u are the love of my life and I have eyes only for u!!

TOP

the first sentence like this song's words.
<as long as you love me >

like this:
although loneness has always been a friend of mine
i am leaveing my life in you hand
people say i am crazy that i am blind
risking it on the glance
^^^^^^^
^^^^^^^

i like this song very much,somebody could try to listenning

TOP

本帖最后由 416805014 于 2011-6-30 15:52 编辑

回复 4# 35283408 really !have try

TOP

not bad.

TOP

回复 4# 35283408


    yes,you are right,just like what you have said!

TOP

nice!
thousands words in the end is love.

TOP

返回列表