2011年09月08日 每日一译 折扣, 价格, eventually, discount, property

陈秀玲

review：
1，第一眼看去好像没有什么改变。
   at first glance, nothing has changed much.
2，乍一看，她只不过是一位普通的妇女。
    at first glance, she is just an ordinary woman.

at a discount "打折扣"

for instance:
1,are not you selling this at a discount price?
   你们不是有折扣的吗？
2,a repossessed property will eventually be sold, albeit at a discount.
   被收回的房产尽管在价格上会打折扣，最终还是会被出售。

practice:
1，我买了一张打折票，坐了三趟地铁。
2，我姑姑擅长讨价还价，她买东西总是能够打折。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

Ddvaluer

I bought a ticket at a discount,  and took a subway three times.
My aunt is good for charge, so she always buys something at a discount.

mapleleaf

1.I bought a ticket at a discount and rode the subway three times.
2.My aunt is good at bargaining and she always buys things at a discount.

Andy-Lee

1，我买了一张打折票，坐了三趟地铁。
i bought a at a discount ticket and take three subway
2，我姑姑擅长讨价还价，她买东西总是能够打折。
my aunt is good for bargain,so she always get at a discount price

sunnyraintsk

1，我买了一张打折票，坐了三趟地铁。
I bought a ticket at a discount and took subway three times.
2，我姑姑擅长讨价还价，她买东西总是能够打折。
My aunti is good at bargaining and she always buys things at a discount.