2011年09月14日 每日一译 effort, 如何, flowers, special, please

陈秀玲

review：
1，为了和他们保持良好的关系，我们会特意这么做的。
    we make a special effort for the sake of good relations with them.
2，不要为了辞职而辞职，除非先考虑好这将如何影响你的经济。
   don't quit for the sake of quitting unless you've thought about how it will impact you financially.


a bunch of"一群，一束"

for instance:
1,please buy a bunch of flowers for me.
   请为我买一束花。
2,I've made a bunch of friends.
   我交了一大群朋友。

practice:
1，无论我们什么时候去都会有一大群人。
2，我想要在母亲节那一天送一束花给我的妈妈。

try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

mapleleaf

1.There 'll be a bunch of people whenever we go.
2.I want to send a bunch of flowers to my mother in Mother's Day.

sunnyraintsk

1，无论我们什么时候去都会有一大群人。
There will be a bunch of people whenever we go.
2，我想要在母亲节那一天送一束花给我的妈妈。
I want to send a bunch of flowers to my mother in Mother's Day.

Andy-Lee

1，无论我们什么时候去都会有一大群人
there are always a bunch of people anytime we go there.
2，我想要在母亲节那一天送一束花给我的妈妈。
i want give a bunch of flower to my Mom at the Mother's day

Bree

1，无论我们什么时候去都会有一大群人。
Whenever we go there wil be a bunch of people there.
2，我想要在母亲节那一天送一束花给我的妈妈。
I wanna send a bunch of flowers to my mother on Mother Day.