2011年10月02日 每日一译 potential, growth, always, success

陈秀玲

review：

1，这个法宝我们要牢牢抓住，绝不会丢弃。
    it is also the key to our success, which we will always hold firm and never abandon.
2，也许我们所能做的只是坚持自己的信念并为之尽己所能去努力。
    maybe what we can do is just to hold firm to our belief and try what we could for it.


vast majority of“大部分”


for instance:

1,and the vast majority of those jobs have good growth potential and good wages as well.
   并且，这些工作中的大部分都有很大的发展潜能，也有很好的薪资报酬。
2,in fact, the vast majority of the time, the phons are lost and the ions are not entangled.
    事实上，大部分的时候，光子都消失不见了，所以无法让离子缠结在一起。

practice:

1，大多数森林火灾发生在临近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
2，大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。


try to translate these sentences into english.

references:

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

mapleleaf

1.The vast majority of forest fires occur close to roads or where housing developments have pushed deep into the wilderness .
2.The vast majority of beaches are as beautiful as before and open for business .

sunnyraintsk

1，大多数森林火灾发生在临近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
The vast majority of forest fire took place near the road or  countryside where many houses were built.
2，大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。
The vast majority of beaches are still beautiful and doing business.

vanna

1，大多数森林火灾发生在临近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
The vast majority of forest fire happened near road or wild where built many house.

2，大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。
The vast majority of beaches is beautiful all the time,and they are opening.

Andy-Lee

1，大多数森林火灾发生在临近公路的地方或者是建了很多房子的野外。
the vast majority of forest-fire happened the place where near the road or bulid lots of house's wild.
2，大多数的海滩还是一如既往的美丽，而且正在营业中。
the vast majority of beaches are still beautiful and openning.