听力首页 听力教程 VOA慢速 英语歌曲 外语下载 英语小说 英语词典 在线背单词 听力论坛 韩语学习
听力专题 英语教材 VOA标准 英语动画 英语考试 资源技巧 英语翻译 单词连连看 听力家园 德语学习
听力搜索 英语导读 BBC英语 英语视频 英语电台 英语QQ群 外语歌曲   英语游戏 英语网刊 日语学习
当前位置： 英语听力论坛 » 网友求助 » 求翻译I will right here waiting for you
返回列表 发帖
sherlinnerr

Rank: 2

UID
355937 
帖子
126 
积分
178 
学分
886 个 
金币
0 个 
在线时间
52 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2011-10-16 10:57 | 只看该作者

求翻译I will right here waiting for you

翻译, waiting, right
求翻译I will right here waiting for you 句子中的right 是什么意思
收藏 分享

淮翼

Rank: 1

UID
410444 
帖子
58 
积分
61 
学分
543 个 
金币
0 个 
在线时间
3 小时 

灌水努力学习帅哥美女
2#
发表于 2011-10-16 18:54 | 只看该作者
我會在這兒等著你。

感覺很像情書的內容XD

TOP

sherlinnerr

Rank: 2

UID
355937 
帖子
126 
积分
178 
学分
886 个 
金币
0 个 
在线时间
52 小时 
3#
发表于 2011-10-17 10:29 | 只看该作者
？？？？

TOP

mayYan

Rank: 1

UID
409876 
帖子
12 
积分
20 
学分
95 个 
金币
0 个 
性别
女 
在线时间
8 小时 
4#
发表于 2011-10-17 14:50 | 只看该作者
句子的意思好像是：我就在这里等你，但right的意思很难说，会不会强调“这里”呢

TOP

tingroom

Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20Rank: 20

UID
1 
帖子
16997 
积分
27255 
学分
100503 个 
金币
1182 个 
性别
女 
在线时间
6977 小时 

论坛管理学习达人
5#
发表于 2011-10-17 15:46 | 只看该作者
right here 就在这里

TOP

Jessicalv

Rank: 3Rank: 3

UID
391489 
帖子
140 
积分
440 
学分
248 个 
金币
130 个 
性别
男 
在线时间
40 小时 

帅哥美女人见人爱努力学习
6#
发表于 2011-10-17 18:15 | 只看该作者
the  same as tingroom

TOP

sherlinnerr

Rank: 2

UID
355937 
帖子
126 
积分
178 
学分
886 个 
金币
0 个 
在线时间
52 小时 
7#
发表于 2011-10-17 21:36 | 只看该作者
thanks

TOP

小尾巴猪

Rank: 8Rank: 8

UID
433767 
帖子
1872 
积分
4954 
学分
16344 个 
金币
466 个 
在线时间
721 小时 

学习达人努力学习人见人爱灌水美女帅哥
8#
发表于 2011-11-26 17:55 | 只看该作者
right here 就在这儿
1. I grew up right here in Beijing.
   我就是在北京长大的。
2. My left leg hurts. It hurts right here.
   我的左腿疼，就在这儿疼。

TOP

返回列表