/ x / 和 / k / 有什么不同吗? 单词, 词典

wusui

在朗文的词典里,有这个音标 / x / ,例如这个单词 loch
不知道 / x / 和 / k / 有什么不同?麻烦知道的发表一下

[ 本帖最后由 wusui 于 2008-6-23 11:15 PM 编辑 ]

wusui

难道没人知道吗?斑竹也不知道吗?郁闷

DZ

/ x /?有这个音吗?昨天就想问来着,还以为有高手能解答你的疑问我也看看

Sylvia_scj

I haven't seen this phonetic symbol before either.

wusui

朗文当代里面是有啊,而且是IPA音标,不是KK音标,音标表里给的例词就是loch
有的词典里loch的最后一个音标是/ k /
我还查了商务印书馆的朗文当代大辞典,是/ x /
但/ x / 这个音标不多见,并不是所有的用/ k /的词都用/ x / ,就是说朗文当代里面既有/ k /,也有/ x /

wusui

目前我只发现loch这一个词用/ x /

Sylvia_scj

Maybe there is a printing mistake.

wusui

怎么可能是printing mistake呢,不只一本词典有,好几本都有,

tingroom

楼主还是按照/ k /音读吧，不然/ x /音怎么读呢

wusui

loch在很多词典中就是标的/ k /,奇怪的是为什么没人知道/ x /和/ k /的区别呢?估计他们有细微的区别,难道没人用朗文当代吗?

wusui

我又找到一点资料,这是朗文的音标,比国际音标多了4个元音和一个辅音/ x /,但还是不知道和/ k /有什么区别,只是可以肯定区别不大.

Sylvia_scj

如果你不是搞英语研究的话，就没必要再花时间在这个音标上了，有很多英语知识点更值得花时间去学习。呵呵。说不定以后自然就知道了。

Sylvia_scj

一下为老外的解释：

It is unvoiced and is pronounced near the back of the throat -- it's an unvoiced uvular fricative, and actually the symbol is not (or should not be) an x, but a similar character that looks like the Greek letter chi [χ]. The sound doesn't occur in English, so very often it's replaced by [k]. The IPA is basically an agreed system of representing sounds. The problem is that when describing how words are pronounced in different languages, it's not always very easy.

wusui

感谢版主的关心哦,虽然我还没看懂这段英文,谢谢

wusui

是不是说:这个音标不是国际音标,可能是来自希腊字母,有些词用国际音标无法准确的表示其发音,所以有些音标系统,例如朗文的音标系统,就增加了一些国际音标以外的符号.

uvular   这个单词怎么理解?

Sylvia_scj

大概意思是：这个音标表示的是一个没有明显发声的音，只是类似于小舌摩擦音（学过德语或法语的同学应该有体会），这种音不出现在英语里，所以通常用[k]取代了。

uvular 指悬雍垂的，即小舌头的。。。如：uvular trill 小舌颤音

tingroom

excellent explanation

wusui

谢谢解答

胃溃疡

楼主还是按照/ k /音读吧