系列节目五:一千零一夜- 阿里巴巴与四十大盗 阿里巴巴, 节目

DZ

一千零一夜: 阿里巴巴与四十大盗
The Arabian Nights: Ali Baba and the Forty Thieves

Hello, my name is Carina. I am a wife and mother of four. One of the loves of my life is the English language - how it's put together and how it sounds. That is one reason it's a pleasure to do these readings for you. I hope you enjoy them.

四十大盗 1: Forty Robbers

There once lived in a town of Persia two brothers, one named Cassim and the other Ali Baba. Their father divided his small property equally between them. Cassim married a very rich wife, and became a wealthy merchant. Ali Baba married a woman as poor as himself, and lived by cutting wood and bringing it upon three mules into the town to sell.


One day, when Ali Baba had cut just enough wood in the forest to load his mules, he noticed far off a great cloud of dust. As it drew nearer, he saw that it was made by a body of horsemen, whom he suspected to be robbers. Leaving the mules, he climbed a large tree which grew on a high rock, and had branches thick enough to hide him completely while he saw what passed beneath. The troop, forty in number, all well mounted and armed, came to the foot of the rock on which the tree stood, and there dismounted. Each man unbridled his horse, tied him to a shrub, and hung about his neck a bag of corn. Then each of them took off his saddle-bag, which from its weight seemed to Ali Baba full of gold and silver. One, whom he took to be their captain, came under the tree in which Ali Baba was concealed; and, making his way through some shrubs, spoke the words, "Open, Sesame". As soon as the captain of the robbers said this, a door opened in the rock, and after he had made all his troop enter before him, he followed them, when the door shut again of itself.
                                                                                                                                   ...... to be continued

[ 本帖最后由 DZ 于 2008-10-17 09:12 AM 编辑 ]

DZ

The robbers stayed some time within, and Ali Baba, fearful of being caught, remained in the tree. At last the door opened again, and the captain came out first, and stood to see all the troop pass by him. Then Ali Baba heard him make the door close by saying, "Shut, Sesame". Every man at once bridled his horse, fastened his wallet, and mounted again. When the captain saw them all ready, he put himself at their head, and they returned the way they had come.

Ali Baba watched them out of sight, and then waited some time before coming down. Wishing to see whether the captain's words would have the same effect if he should speak them, he found the door hidden in the shrubs, stood before it, and said, "Open, Sesame". Instantly the door flew wide open.

Instead of a dark, dismal cavern, Ali Baba was surprised to see a large chamber, well lighted from the top, and in it all sorts of provisions, rich bales of silk, stuff, brocade, and carpeting, gold and silver ingots in great heaps, and money in bags.

Ali Baba went boldly into the cave, and collected as much of the gold coin, which was in bags, as he thought his mules could carry. When he had loaded them with the bags, he laid wood over them so that they could not be seen, and, passing out of the door for the last time, stood before it and said, "Shut, Sesame". The door closed of itself, and he made the best of his way to town.

                                                                                                                                   ...... to be continued

席夕

多听听英语对自己有好处.

fuyun

下载来听听

DZ

When he reached home, he carefully closed the gate of his little yard, threw off the wood, and carried the bags into the house. They were emptied before his wife, and the great heap of gold dazzled her eyes. Then he told her the whole adventure, and warned her, above all things, to keep it secret.

Ali Baba would not let her take the time to count it out as she wished, but said, "I will dig a hole and bury it."

"But let us know as nearly as may be," she said, "how much we have. I will borrow a small measure, and measure it, while you dig a hole."

Away she ran to the wife of Cassim, who lived near by, and asked for a measure. The sister-in-law, knowing Ali Baba's poverty, was curious to learn what sort of grain his wife wished to measure out, and artfully managed to put some suet in the bottom of the measure before she handed it over. Ali Baba's wife wanted to show how careful she was in small matters, and, after she had measured the gold, hurried back, even while her husband was burying it, with the borrowed measure, never noticing that a coin had stuck to its bottom. "What," said Cassim's wife, as soon as her sister-in-law had left her, "has Ali Baba gold in such plenty that he measures it? Whence has he all this wealth?" And envy possessed her breast.

                                                                                                                                                                                                                             。。。to be continued

mimisln

dddddddddddd

ddddysb

nice

yong9521

dddddddddddd

caihq

好喜欢

caihq

顶，顶~