京子:もしもし……
京子:喂……
社員:はい、寿会館です。
职员:你好,这里是寿会馆。
京子:あのう、アルバイトの広告を見たんですが、内容をもっと詳しく知りたいんです。
京子:我看到了你们招兼职的广告,想问问具体情况。
社員:そうですか。結婚式場でエレクトーンやピアノを弾く仕事です。失礼ですが、学生さんですか。
职员:是这样的。我们要招在结婚仪式上弹手风琴和钢琴的人。不好意思,请问您是学生吗? 京子:はい。音楽大学でピアノの勉強をしています。
京子:是的。我在音乐大学学习钢琴。
社員:そうですか。今まで結婚式場でアルバイトをしたことがありますか。
职员:哦。那您有过在结婚仪式上弹琴的工作经验吗?
京子:いいえ。ありません。
京子:还没有过。 。。。。。。
|