★新概念英语第一册Lesson 99★ 【汉译英】 医生, 新概念英语, 最好

白天羽

安迪：啊哟！
露西：怎么了，安迪？
安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。
露西：你摔伤了没有？
安迪：是啊，摔伤了。我想我把背摔坏了。
露西：试试站起来。你能站起来吗？
      来，让我帮你。
安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。
露西：我想最好请医生来给你看一下。
      我去给卡特医生打电话。
露西：医生说他马上就来。安迪，
      我看你需要做一次X光透视

小尾巴猪

-Ow!

- What's the matter, Andy?

- I slipped and fell downstairs.

- Have you hurt yourself?

- Yes, I have.I think that I've hurt my back.

- Try and stand up.Can you stand up?Here.Let me help you.

- I'm sorry, Lucy.I'm afraid thatI can't get up.

- I think that the doctor had better see you.I'll phone Dr. Carter.

- The doctor says that he will come at once.

I'm sure that you need an X-ray, Andy.

774234134

安迪：啊哟！
ow
露西：怎么了，安迪？
what is the matter ,andy?
安迪：我滑了一跤，从楼梯上摔下来了。
i sliped and fell downstairs
露西：你摔伤了没有？
did you hurt yourself?
安迪：是啊，摔伤了。我想我把背摔坏了。
oh,yes,i think i've hurt my back
露西：试试站起来。你能站起来吗？
get up,can you get up?
let me help you
      来，让我帮你。
安迪：对不起，露西，恐怕我站不起来。
sorry,lucy,but i'm fraid i can not get up
露西：我想最好请医生来给你看一下。
      我去给卡特医生打电话。
i think you must see the docter,i will call docter cart
露西：医生说他马上就来。安迪，
      我看你需要做一次X光透视
the docter says he will come at once
i think you need an X-ray

774234134

是不是可以设置成回复帖子可以看到答案的那种。或者斑竹给批改吗？

白天羽

回复 4# 774234134


    恩，我会根据原文进行修改的。
实际上答案在哪里都找的到，
之所以没贴答案，就是希望做题者做完题之后再去找答案，
对照下，这样做题者才更加熟练，