每日简单一句英译汉【第一期】 英译汉, 关键词

x-ace

今天的句子是：

They made an example of the boy.

【关键词】make an example of

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 x-ace 于 2009-9-28 08:54 AM 编辑 ]

maopaihuo_211

你更新的速度太快了拉
赶超YOYO了

x-ace

嘿嘿，没法子。我现在的目标是赶超自己。激发潜能。
还好有坚实的冒牌同学做坚强的精神后盾。
嘿嘿

x-ace

原帖由 maopaihuo_211 于 2009-9-26 09:36 AM 发表
你更新的速度太快了拉
赶超YOYO了

话说你也应该稍微的翻译一下啊。。。

maopaihuo_211

话说我还没看懂你的这些个帖子的意思
踩点而已

maopaihuo_211

PEST3 的老师貌似有讲过这个，貌似讲错的了，没有区分make和set 的区别

x-ace

原帖由 maopaihuo_211 于 2009-9-26 09:58 AM 发表
话说我还没看懂你的这些个帖子的意思
踩点而已

踩点？行话么？
可能无关内容写得多了点。
吸取这次经验，恭喜我升级了。哈哈

x-ace

原帖由 maopaihuo_211 于 2009-9-26 09:59 AM 发表
PEST3 的老师貌似有讲过这个，貌似讲错的了，没有区分make和set 的区别

哦？
有链接么？我去瞅瞅。

maopaihuo_211

真实的face-to-face的课堂
哪来连接阿？
连接某年某月某日某地！！

x-ace

原帖由 maopaihuo_211 于 2009-9-26 10:03 AM 发表
真实的face-to-face的课堂
哪来连接阿？
连接某年某月某日某地！！

我擦。。。
我以为是网站。。
原谅我的神志不清

ABCjun

哈哈哈，这个刚看了。
满分。
他们惩罚了这个男孩以示惩戒。

maopaihuo_211

原帖由 x-ace 于 2009-9-26 10:08 AM 发表

我擦。。。
我以为是网站。。
原谅我的神志不清

怀疑你还没睡醒

Bluerain

x-ace

原帖由 Bluerain 于 2009-9-27 09:11 AM 发表

这么多表情会是什么意思呢？

ABCjun

原帖由 x-ace 于 2009-9-28 08:20 AM 发表

这么多表情会是什么意思呢？

第一个表情是，初次见面，多多关照（害羞）
第二个是，写这么乱，真晕。。（抓狂）
第三个是，哦，终于看懂了。
第四个看LZ没睡醒（偷笑ing）
最后两个是看我这么强悍，（冷汗ing）

ABCjun

我的表情就毫无疑问了

我骄傲啊。。。哈哈

暴君

他们惩罚这个男孩以警示其他人。

x-ace

原帖由 ABCjun 于 2009-9-28 11:07 AM 发表

第一个表情是，初次见面，多多关照（害羞）
第二个是，写这么乱，真晕。。（抓狂）
第三个是，哦，终于看懂了。
第四个看LZ没睡醒（偷笑ing）
最后两个是看我这么强悍，（冷汗ing）

呵呵，ABC还会这技能。

dxp

smiths

hello！~