每日英语学习之每日谚语 英语学习, 谚语

x-ace

1 If the beard were all, the goat might preach.
2 If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
3 If the counsel be good no matter who gave it.
4 If the eye do no admire, the heart will not desire.
5 If the old dog barks, he gives counsel.

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 x-ace 于 2009-10-19 09:30 AM 编辑 ]

zhongbin51

1 If the beard were all, the goat might preach.
如果有胡子就代表有理，那山羊就可以了
2 If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
如果让不懂的人带领，所有跟随的人都瞎搞
3 If the counsel be good no matter who gave it.
如果忠告是好的，谁提出来的都可以
4 If the eye do no admire, the heart will not desire.
没放在眼里，就不会放在心里
5 If the old dog barks, he gives counsel.
老狗的叫声代表的是忠告

yoyo530521

zhongbin51挺厉害的。

zhongbin51

多谢!! ，看理解了

yoyo530521

很有实力，欢迎你加入我们的版主行列。

x-ace

原帖由 zhongbin51 于 2009-10-2 09:22 AM 发表
1 If the beard were all, the goat might preach.
如果有胡子就代表有理，那山羊就可以了
2 If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
如果让不懂的人带领，所有跟随的人都瞎搞
3 If th ...

很好，很强大。

0119

1 If the beard were all, the goat might preach.
如果胡子代表一切，那么山羊也能讲道。
2 If the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
瞎子帮瞎子，都摔进一条沟。
3 If the counsel be good no matter who gave it.
如果建议是好的，不管是谁提出的。
4 If the eye do no admire, the heart will not desire.
眼不见，心不烦？
5 If the old dog barks, he gives counsel.
老狗的叫声代表忠诚。

暴君

If the eye do no admire, the heart will not desire.
眼不馋，心不贪